Têtes de Nègre
2011
.
.
resin, acrylic paint, food plastic
180 x 360 x 100 cm
coproduction Province de Liège, Liège (Be)
.
.
(literally “Negro Heads” - name of French pastry)
The pastries, formerly known as Tête de Nègre - Negro Heads in English - have their fists up in the air. They remind us through imagery, of the context of violence in History (the Tlatelolco massacre in Mexico, 2 October 1968), black athletes at the Olympic Games in Mexico, ten days after the massacre, who on the podium raise their fists in the air as they listen to the American National Anthem, to show support to the persecuted Black Panther Party and in a broader sense to the civil rights movement.
.
.
Les pâtisseries anciennement appelées Têtes de Nègre ont les poings levés. Elles rappellent à travers l’imagerie d’Histoire et son contexte de violence (massacre de Tlatelolco au Mexique, le 2 octobre 1968), le geste des athlètes noirs qui, sur le podium des J.O. de Mexico 10 jours après le massacre, à l’écoute de l’hymne national américain, brandirent le poing par sympathie avec le parti politique persécuté des « Blacks Panthers » et plus largement avec le mouvement des droits civiques.
.
.
